本製品は「訳あり」特価品です。
理由・注意事項を必ずご確認ください。

山藤が訳あり品を出す「訳」

山藤製品は全て、人の手で作られています。どんな熟練の職人でも全ての製品を完璧に仕上げる人はいません。制作後、厳しい検品を経た製品だけが、お客様の元に届きます。
通常、検品基準に達しなかった製品は破棄されます。しかし、職人が働いた時間、動物から頂いた材料である革をどうしても無下にできないという思いから、限定公開で発売することと致しました。
WEBで販売するのは「訳あり」の訳をしっかりお伝えできると思ったから。今回お出しする製品は、”美的”基準には達しないものの、名刺入れとしてはしっかりとお使いいただけるクオリティーの品です。ぜひ、理由をご確認の上ご検討くださいませ。

訳（1）アリのズレ

「アリ」とは名刺入れの蓋と本体ポケットの間の布を隠すための革。アリの縫製部分は蓋ポケットの下に隠れているのが正解ですが、訳あり品はほんの少しだけ縫製部分が見えてしまっています。良品との差はなんと2-3mm。アリは布を隠す、いわば装飾の革。使い勝手には全く影響しません。

訳（2）ネンによる革の溶け

「ネン」とは革の端に、熱ゴテで線を入れること。これによって革の表情を引き締めます。ネンは温度調節が難しく、弱すぎると線が入らず、熱すぎると革が溶けてしまいます。革製品づくりの基本的な技術ではありますが、革やその日の温度によっても温度を変える必要があり、職人の「勘」が物を言う場合もあります。これも装飾の為、使い勝手には全く影響しません。 *箇所や具合は製品により異なります。

訳は二つだけ

「訳あり」の訳は上記の二点だけ。その他、表革や縫製は良品と変わらないクオリティーですのでご安心ください。

製品説明

内装にもこだわった洗練された大人のレザーグッズ

革の使いやすさを犠牲にせず、薄く漉いた革を美しく両面に張り合わせる作業は熟練された職人にのみ許された技。この名刺入れにもその技術は活かされ、フラップを開いた時の内装の美しさを生み出しています。メインのポケットには「通しマチ」を採用し、十分な量の名刺を納めても形をキレイに保ちます。 またメインポケットの他に収納が2つ配置されているので、交換した名刺を分けて入れることが可能です。名刺入れとしては勿論のこと、カード類の収納ケースとしてもご使用いただけます。プラタナスの樹皮を使用することで、カモフラージュ模様がカジュアルになりすぎず、ビジネスシーンにもフィットします。

プラタナスの樹皮模様が美しい、大人のカモフラージュ

職人が革を一枚ずつ数回に分け、手作業にてプレスすることで存在感のある凹凸を生み出し、プラタナスの美しい模様を再現しました。 北米産ステアハイドにさらにプルアップオイルを含ませ、手間を惜しまずに仕上げられた上質なレザーは、使うごとに手馴染みからその品質を感じ取ることができます。 遊び心のあるデザインながら、経年変化を楽しめる素材を使うことによって実現した大人のカモフラージュです。

カラー

経年変化

カモフラージュ・ツリーシリーズに使用されている北米産のステアハイドは、表面をしっかり磨いた後、たっぷりとプルアップオイルを含ませてあります。お手元に届いた時はマットな表情ですが、使えば使うほど、一番上の層のプレス部分が艶を増し、カモフラージュ柄がさらに際立ちます。 オイルをたっぷり含ませてあるので、特別なケアなしでも革がしっかりと育ってくれます。

注意点

カモフラージュ柄の型押しは、本物のプラタナスの樹皮を使用しているため、稀にプレス部分に樹皮のカケラが付着している場合がございます。ティッシュなどで優しくこすっていただくか、深い場合は爪楊枝などで慎重にお取りください。また、崩れた細かい木屑がプレスされて、小さな穴のように跡が残ることがございますが、それも全て手作業で作られた、世界に一つのお財布の「味」としてお楽しみいただければ幸いです。（目立つものは検品段階で避けております）。